Here's how to create a shortcut in Ubuntu for a folder or file by creating a symbolic link
press Ctrl+Alt+T to open the terminal
ln -s FILE-FOLDER-PATH SHORTCUT-DESTINATION-PATH
Example:
ln -s ~/Pictures/Vacation2023/ ~/Desktop/